The mini player should be toggled from an icon that sits on the player controls, probably somewhere on the bottom row of the sidebar player and the right hand side on the bottom player:

An option to allow the mini-player to be a separate window or one that replaces the main window should be created. The player should replicate the layout that Spotify provides with their mini-player:

The bottom section should be configured to be either the queue or lyrics.